Auf den ersten Blick scheint eine Unterscheidung zwischen lokalem und hyperlokalem Online-Marketing überflüssig – in beiden Bereichen geht es darum, Kunden mit einem räumlichen Bezug zum Werbetreibenden anzusprechen. Während Lokalität aber zum Beispiel den Bereich einer Stadt meint (Suche eines Zahnarztes in Darmstadt), grenzt Hyperlokalität den Suchradius wesentlich stärker ein […]
Alle Artikel
Reisen
Das Berufsbild des technischen Übersetzers
Technische Übersetzer übertragen Fachtexte so, dass Leser Geräte, Abläufe und Funktionen richtig verstehen. Dafür verbinden sie Sprachkenntnisse mit technischem Verständnis: Eine falsche Bezeichnung kann dazu führen, dass jemand ein Bauteil verwechselt oder eine Anleitung falsch auslegt. In der Automobilbranche übersetzen sie verschiedene Dokumente: Betriebsanleitungen und Werkstattinformationen gehören ebenso dazu wie […]
Reisen
Technische Fachübersetzungen für Handbücher und Dokumente
Wer Maschinen, Geräte oder technische Komponenten in weiteren Märkten anbietet, muss Handbücher, Bedienungsanleitungen und Spezifikationen fachgerecht übersetzen lassen. Die Übersetzung muss technische Aussagen, Warnungen und Bezüge zum Produkt so wiedergeben, dass die Zielgruppe die Informationen richtig nutzen kann. Anleitungen müssen klar beschreiben, was Nutzer tun sollen. Spezifikationen müssen technische Eigenschaften […]
Reisen
Wie moderne Routenplaner Strecken und Verbrauch berechnen
Zwei Routen zum selben Ziel können sich in Fahrzeit, Entfernung und Verbrauch deutlich unterscheiden. Routenplaner vergleichen mögliche Straßenverbindungen und bewerten sie nach dem gewählten Ziel, etwa nach Fahrzeit, Kilometern oder geschätztem Energiebedarf. Neben der Streckenlänge zählen für die Verbrauchsprognose Verkehr und Steigungen. Auch Straßentyp und Fahrzeug spielen eine Rolle. Die […]
Reisen
Gebührenfrei Bargeld abheben im Ausland
Beim Geldabheben im Ausland können mehrere Gebühren anfallen: Deine Bank und der Geldautomatenbetreiber berechnen möglicherweise ein Entgelt. Hebst du Bargeld in einer fremden Währung ab, kommen Kosten für die Umrechnung hinzu. Auch bei einer „gebührenfreien“ Abhebung können daher weitere Kosten anfallen. Prüfe vor der Reise den Kartentarif und wähle am […]
Reisen
Kredit absichern: Wann sich eine Restschuldversicherung lohnt
Bei einem Kredit wird oft eine Restschuldversicherung angeboten. Je nach Vertrag übernimmt der Versicherer bei Tod die noch offene Kreditsumme oder zahlt bei Arbeitsunfähigkeit oder Arbeitslosigkeit die Kreditraten für eine begrenzte Zeit. Sie kommt vor allem infrage, wenn die Kreditrate den Haushalt stark belasten würde, Sie für das versicherte Risiko […]
Reisen
Online-Kreditrechner richtig nutzen und vergleichen
Wer einen Ratenkredit plant, sieht mit einem Online-Kreditrechner, wie Kreditsumme, Laufzeit und Zinssatz die Monatsrate beeinflussen. Der Beispielzins ist kein persönliches Angebot; die Bank prüft die Kreditwürdigkeit separat. Für einen fairen Vergleich müssen Kreditsumme und Laufzeit übereinstimmen. Entscheidend sind neben dem effektiven Jahreszins auch Monatsrate, Gesamtbetrag und mögliche Zusatzkosten. Eine […]
Reisen
Private Krankenversicherung für junge Angestellte
Liegt das regelmäßige Einkommen junger Angestellter über der Versicherungspflichtgrenze, also der Einkommensgrenze für die Pflichtversicherung in der GKV, können sie zwischen privater Krankenversicherung (PKV) und freiwilliger gesetzlicher Krankenversicherung (GKV) wählen. Die Grenze wird regelmäßig angepasst. Der erste Monatsbeitrag allein reicht für die Entscheidung nicht aus. In der PKV richtet sich […]
Reisen
Kostenlose Geschäftskonten für Selbstständige im Vergleich
Selbstständige finden Geschäftskonten ohne monatliche Kontoführungsgebühr. Trotzdem fallen Kosten an, zum Beispiel für zusätzliche Überweisungen, eine physische Karte, Bargeld oder Buchhaltungsfunktionen. Manche Gratis-Tarife gelten nur für bestimmte Rechtsformen. Bei wenigen Buchungen passen Qonto Starter, Kontist Free oder Holvi Flex. Wer Bargeld braucht, sollte FYRST BASE prüfen. Für eine GmbH oder […]